The concentrate is too strong. I think restaurants must use the concentrate because they cook in big batches and the concentrate will last them forever. When cooking at home, pulp juice or sauce is much easier to use. There is less chance that the food will be very sour.
I've made pad Thai and curries successfully with tamarind pulp. Now I'm looking for an easy tamarind candy recipe. Does anyone know one?