I'm curious -- what is considered extremely hot weather? Here in the beautiful South, we've got about nine months of summer and nine months of something best defined as "not summer." Refrigerated trucks run quite often during the hot months because stores have to have refrigerated items to sell regardless of the weather.
Perhaps trucking companies still run their refrigerated trucks in the hottest parts of the summer but charge more for shipping. That would make sense.