Aren't these often used in poetry? For example:
No i neever niver never
in my leaf loaf life
seen the deevil divel devil
Kiss his weef wife woaf
Ogden Nash wrote that, if memory serves.
Or is the use of such nonsense rhymes in poetry called something else entirely?