@Grivusangel -- You sound like me! I've done the same thing. I can't seem to remember how to do it, either.
Unfortunately, I've never even seen such a thing as a portable bobbin winder. I may have to go to the fabric store and price them, since I'm using my sewing machine more these days.