@JaneAir - That is strange there are no associates degree programs near you. I always think it's a good idea to get a degree instead of a certificate if you can. You never know when you might want to go back to school!
I also would feel more comfortable seeing an esthetician with some type of degree, I think. It seems like they would know more about the reasons they are doing what they're doing instead of just how to do it.