In a lot of community colleges, the people involved in teaching community skills only do that part time. The rest of the time, they make their livings in the tech industry.
In other words, those are the very people you mentioned who are up on current technology trends. They not only know those trends, they know how to teach marketable skills to students. That's a great combination and just the one that students need.