Category: 

Do Lexicographers Ever Make Mistakes in Dictionaries?

Lexicographers call them “ghost words” -- essentially, words that appear in reference works because of an error. The most famous ghost word is probably “dord,” which found its way into the second edition of Webster’s New International Dictionary in 1934. In that dictionary, "dord" is defined as a synonym for density used by physicists and chemists. The entry apparently escaped the attention of proofreaders and remained in the dictionary until 1939, when a sharp-eyed editor flagged it as fake -- yet the change wasn’t actually made until 1947. "Dord" seems to have slipped into the dictionary when the phrase "D or d" (abbreviations for density) was accidentally re-written as a single word, and "dord" was born.

Today, a lot of newly-coined words (neologisms) created on the Internet find legitimacy in dictionaries, such as meme, NSFW, and jeggings.

There's a word for that:

  • Ghost words often originate because of a misinterpretation, a mispronunciation, or from typographical or linguistic confusion.

  • Once authoritatively published, a ghost word may be copied widely and can take a long time to be erased from usage.

  • The term "ghost words" was coined in 1886 by Professor Walter William Skeat in his annual address as president of the Philological Society.

Follow wiseGEEK:
  twitter

More Info: Smithsonian magazine

Discuss this Article

Post your comments

Post Anonymously

Login

username
password
forgot password?

Register

username
password
confirm
email

Free Widgets for your Site/Blog

Norway topped the list in the 2017 World Happiness Report, followed by Denmark, Iceland, Switzerland, and Finland.  more...
 
March 28 ,  1834 :  Andrew Jackson was censured by Congress.  more...